)اه لدم یخرب رد(
دوخ هب صتخم DVD و CD داجیا و هدهاشم هب تبسن دهد یم هزاجا امش هب DVD-ROM ویارد
DVD نیوانع هدهاشم یارب ار DVD هدننک هدهاشم یرایتخا رازفا مرن کی دیناوت یم امش .دییامن مادقا
.دینک یرادیرخ
یا هقطنم شخپ تاعلاطا
AC3 یتوص یاوتحم ،MPEG2 ییوئدیو یاوتحم ییاشگزمر مزلتسم DVD یاه ملیف نیوانع شخپ
رد ظفاحم نآ هب تاقوا یهاگ هک( CSS .تسا CSS اب هدش تظفاحم یاوتحم ییاشگزمر و لاتیجید
تعنص طسوت هک هدش هداد اوتحم زا تظافح حرط نیا هب هک تسا یمان )دوش یم هتفگ زین ندرک یپک ربارب
.تسا هدش هتفریذپ اوتحم ینوناق ریغ ندرک یپک ربارب رد تظفاحم هب زاین ندروآرب یارب کرحتم ریواصت
یدایز تیمها هک نیناوق نیا زا یکی ،تسا دایز رایسب CSS زوجم رب هدش لیمحت یحارط دعاوق هچرگا
،ییایفارغج رظن زا ملیف راشتنا لیهست روظنم هب .تسا یا هقطنم یاوتحم یور رب شخپ تیدودحم دراد
ریز رد “هقطنم فیراعت” رد هک دوش یم رشتنم یصاخ ییایفارغج قطانم یارب DVD یاه ملیف نیوانع
هقطنم کی هب DVD یاه ملیف مامت هک تسا نآ مزلتسم یرادرب هخسن قح نیناوق .تسا هدش فیرعت
نکمم دنچره .دندرگ دودحم )دنا هدش یراذگدک و هدیسر شورف هب نآ رد هک یا هقطنم ًلاومعم( صاخ
ره هک دراد مازلا CSS یحارط دعاوق اما ،دوش رشتنم یددعتم قطانم یارب DVD ملیف یاوتحم تسا
.دشاب هقطنم کی شخپ هب رداق دیاب اهنت تسا هدش یراذگزمر CSS یاوتحم شخپ هب رداق هک یمتسیس
روکذم رازفا مرن ،داد رییغت هدننک هدهاشم رازفا مرن زا هدافتسا اب و راب جنپ ات ناوت یم ار هقطنم نییعت
!مهم
هرود نیا زا سپ هقطنم دک رییغت .دیامن شخپ هدش نییعت هقطنم نیرخآ یارب ار DVD ملیف دناوت یم اهنت نآ سپ
میظنت ماجنا هب یلیامت رگا .دریگ یمن رارق یتناراگ ششوپ دروم هک تسا هناخراک ددجم میظنت ماجنا دنمزاین
.تسا ربراک هدهع رب ددجم میظنت و لقن و لمح یاه هنیزه ،دشاب هتشاد دوجو ددجم
کوب تون رتویپماک یکینورتکلا یامنهار هچرتفد
165
قطانم فیرعت
1 هقطنم
هدحتم تلاایا ورملق ،هدحتم تلاایا ،اداناک
2 هقطنم
،قارع ،ناریا ،دنلسیا ،ناتسراجم ،سراف جیلخ هیشاح یاهروشک ،ناملآ ،هسنارف ،دنلانف ،رصم ،کچ
،ایناپسا ،یبونج یاقیرفآ ،دنلتاکسا ،یدوعس ناتسبرع ،لاغترپ ،ناتسهل ،ژورن ،دنله ،نپاژ ،ایلاتیا ،دنلریا
یکاولسا ،قباس یولاسگوی یاه یروهمج ،نانوی ،ناتسلگنا ،هیکرت ، هیروس ،سیئوس ،دئوس
3 هقطنم
مانتیو ،دنلیات ،ناویات ،روپاگنس ،نیپیلیف ،یزلام ،یبونج هرک ،یزنودنا ،همرب
4 هقطنم
،مارآ سونایقا ریازج ،دنلیزوین ،یزکرم یاکیرمآ ،)هدحتم تلاایا یاهورملق زج هب( بیئاراک ،ایلارتسا
یبونج یاکیرمآ
5 هقطنم
یلامش هرک ،هیسور ،ییاقیرفآ یاهروشک ریاس ،ناتسکاپ ،دنه ،عفانملا کرتشم لقتسم یاهروشک
6 هقطنم
نیچ
166
کوب تون رتویپماک یکینورتکلا یامنهار هچرتفد
دننام کسید یاه لیاف یاه تمرف رگید و اه ملیف دهد یم هزاجا امش هب Blu-ray ROM ویارد
.دینک هدهاشم )HD( لااب تیفیک اب ار CD و DVD
قطانم فیرعت
فلا هقطنم
،نپاژ ،وئاکام ،گنک گنه ،ناویات ؛اهنآ یاهورملق و یبونج و یزکرم ،یلامش یاکیرمآ یاهروشک
.اهنآ یاهورملق و ایسآ قرش بونج یاهروشک ،)یلامش و یبونج( هرک
ب هقطنم
.دنلیزوین و ایلارتسا ؛اهنآ یاه ورملق و ایسآ برغ بونج و اقیرفآ ،اپورا یاهروشک
ج هقطنم
.ناتسلوغم و نیچ ؛اهنآ یاه نیمزرس و یقرش یاپورا ،ایسآ بونج ،یزکرم ییایسآ یاهروشک
یناشن هب Blu-ray کسید تیاس بو هب
:هجوت
دینک هعجارم www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx
.دییامن بسک یرتشیب تاعلاطا ات
Blu-ray ROM ویارد تاعلاطا
)اه لدم یخرب رد(