Laptop
E-priručnik
Prvo izdanje
Jul 2014
SB9481
2
E-priručnik za notebook računar
INFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMA
Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se
reprodukovati, preneti, transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik
ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne
pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO EKSPLICITNE
ILI IMPLICIRANE, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA
PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU. ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI
ODGOVORNI NI ZA KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE
ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I
SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA DOĐE USLED BILO
KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.
Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti registrovane
trgovačke marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi identifikacije ili
objašnjavanja u korist kupca, bez namere da se povrede.
SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO ZA
INFORMATIVNO KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ PRETHODNOG
OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE ASUSA. ASUS NE PREUZIMA
ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU POJAVITI U OVOM
UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU OPISAN.
Autorska prava © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Može doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga za šta je ona odgovorna,
imate pravo na obeštećenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom slučaju, nezavisno od osnova
pod kojima imate pravo na obeštećenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne više od telesnih
povreda (uključujući smrt) i oštećenje vlasništva i materijalnog ličnog vlasništva ili bilo koje druge
realne ili direktne štete do kojih je došlo usled propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom
garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki proizvod.
ASUS će biti odgovoran isključivo za ili će vam nadoknaditi štetu za vaš gubitak, štete ili zahteve za
obeštećenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili kršenju pod ovom Izjavom o garanciji.
Ovo ograničenje takođe važi za prodavce i dobavljače ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su ASUS,
njegovi dobavljači i vaš prodavac kolektovno odgovorni.
NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEĆEG: (1) ZAHTEVE TREĆIH LICA
PROTIV VAS ZA OŠTEĆENJA (2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE,
SLUČAJNE, ILI INDIREKTNE ŠTETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI
GUBITAK PROFITA ILI UŠTEĐEVINE), ČAK I UKOLIKO ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI ILI VAŠ PRODAVAC BUDU
INFORMISANI O TOJ MOGUĆNOSTI.
SERVIS I PODRŠKA
Posetite našu internet prezentaciju na više jezika na adresi http://support.asus.com
E-priručnik za notebook računar
3
Sadržaj
O ovom priručniku ....................................................................................................7
Konvencije korišćene u ovom priručniku ..............................................................9
Ikone ....................................................................................................................................9
Tipografija .........................................................................................................................9
Bezbednosne mere predostrožnosti ..................................................................10
Korišćenje notebook računara ...................................................................................10
Briga o notebook računaru .........................................................................................11
Pravilno odlaganje .........................................................................................................12
Poglavlje 1: Podešavanje hardvera
Upoznavanje notebook računara ........................................................................14
Pogled odozgo ................................................................................................................14
Dno ......................................................................................................................................18
Desna strana .....................................................................................................................20
Prednja strana ..................................................................................................................22
Prednja strana ..................................................................................................................24
Zadnja strana ...................................................................................................................27
Poglavlje 2: Korišćenje laptop
Zadnja strana...............................................................................................................30
Punjenje notebook računara. .....................................................................................30
Podignite da biste otvorili poklopac ekrana. ........................................................32
Pritisnite dugme za napajanje. ..................................................................................32
Pokreti za dodirni ekran i tačped .........................................................................33
Korišćenje pokreta na dodirnom ekranu ...............................................................33
Korišćenje pokreta na tačpedu ..................................................................................37
Korišćenje tastature ..................................................................................................44
Funkcijski tasteri ..............................................................................................................44
Windows®8.1 tasteri .......................................................................................................45
Tasteri za kontrolu multimedije .................................................................................46
Numerička tastatura ......................................................................................................47
Korišćenje optičke disk jedinice ..........................................................................48
4
E-priručnik za notebook računar
Poglavlje 3: Rad sa operativnom sistemom Windows® 8.1
Prvo pokretanje ..........................................................................................................52
Windows® UI ................................................................................................................53
Početni ekran ...................................................................................................................53
Windows® aplikacije ......................................................................................................53
Vruće tačke ........................................................................................................................54
Dugme Start .....................................................................................................................57
Prilagođavanje početnog ekrana..............................................................................59
Rad sa Windows® aplikacijama .............................................................................60
Pokretanje aplikacija .....................................................................................................60
Prilagođavanje aplikacija .............................................................................................60
Pristupanje ekranu Aplikacije.....................................................................................63
Traka sa dugmadima .....................................................................................................65
Funkcija kačenja ..............................................................................................................68
Druge tasterske prečice ...........................................................................................70
Povezivanje sa bežičnim mrežama ......................................................................72
Wi-Fi .....................................................................................................................................72
Bluetooth ..........................................................................................................................73
Avionski režim ..................................................................................................................74
Povezivanje sa ožičenim mrežama ......................................................................75
Konfigurisanje PPPoE mrežne veze sa dinamičkom IP adresom ...................75
Konfigurisanje mrežne veze sa statičkom IP adresom ......................................76
Isključivanje notebook računara ..........................................................................77
Postavljanje notebook računara u režim spavanja .............................................77
Windows® 8.1 zaključani ekran .............................................................................78
Da biste nastavili sa zaključanog ekrana ................................................................78
Prilagođavanje ekrana za zaključavanje .................................................................79
E-priručnik za notebook računar
5
Poglavlje 4: Samoispitivanje po uključenju (POST test)
Samoispitivanje po uključenju (POST test) ......................................................82
Korišćenje POST testa za pristup BIOS-u i
rešavanje problema .....................82
BIOS ................................................................................................................................82
Pristupanje BIOS-u .........................................................................................................82
Podešavanja BIOS-a .......................................................................................................83
Troubleshoot (Rešavanje problema) ..................................................................93
Refresh your PC (Osvežavanje računara) ................................................................93
Reset your PC (Vraćanje početnog stanja računara) ..........................................94
Advanced options (Napredne opcije) .....................................................................95
Poglavlje 5:
Nadogradnja notebook računara
Ugradnja čvrstog diska ............................................................................................98
Instaliranje memorijskih modula (RAM) ............................................................105
Saveti i najčešća pitanja
Korisni saveti u vezi laptopa ..................................................................................112
Najčešća pitanja u vezi sa hardverom ................................................................113
Najčešća pitanja u vezi sa softverom ..................................................................116
6
E-priručnik za notebook računar
Dodaci
Informacije o DVD-ROM drajvu (za izabrane modele) ......................................120
Informacije o Blue-ray ROM drajvu (za izabrane modele) ...............................122
Saglasnost sa unutrašnjim modemom ...................................................................122
Pregled ...............................................................................................................................123
Deklaracija o kompatibilnost mreže ........................................................................123
Bezglasna oprema .........................................................................................................123
Izjava Federalne komisije za komunikacije ...........................................................125
FCC Izjava o oprezu prilikom izloženosti radio frekvenciji (RF) ......................126
Deklaracija o saglasnosti (R&TTE Direktiva 1999/5/EC) ....................................127
Upozorenje CE oznake ..................................................................................................127
Bežični operativni kanal za različite domene .......................................................128
Francuski ograničeni bežični frekvencijski opsezi ..............................................128
UL bezbednosna obaveštenja....................................................................................130
Zahtev za električnu bezbednost .............................................................................131
Obaveštenja TV tjunera ................................................................................................131
REACH .................................................................................................................................131
Obaveštenje o proizvodu Macrovision korporacije ...........................................131
Sprečavanje oštećivanja sluha ...................................................................................131
Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) ...........................................132
Bezbednosne informacije o optičkom drajvu ......................................................133
CTR 21 odobrenje (za laptop PC-je sa ugrađenim modemom) .....................134
ENERGY STAR proizvod koji ispunjava zahteve ...................................................136
Ekološka etiketa Evropske unije ................................................................................136
Usklađenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zaštiti životne sredine ...137
ASUS Recikliranje / Usluge povraćaja ......................................................................137
E-priručnik za notebook računar
7